今天发现drupal8下,后台文件全翻译完了,但仍有个别字段未能被翻译,检查了一下网站源发,发现问题。
文件\core\modules\system\src\Form\CronForm.php第34行
‘#description’ => ‘Run times of individual cron jobs will be written to watchdog’,
这里面的英文未有被翻译,原来书写格式导致未能被翻译。将其改成如下即可
‘#description’ => t(‘Run times of individual cron jobs will be written to watchdog’),
不过这种改法在下次更新时可能会出现错误,不过对于那些有代码洁癖的码农来说,这应该可以解决部分文字未被翻译的问题。